Image Source : Lovin Malta
When Miriana, the Maltese Eurovision hopeful, declared that she wants to “serve kant,” philosophers and Kant enthusiasts alike were left scratching their heads. Did Miriana, they wondered, have a deep appreciation for the philosophical ideas of Immanuel Kant, the 18th-century German philosopher? Were her lyrics a nod to Kant’s concept of the categorical imperative or his critiques of metaphysics? As it turns out, the answer is a resounding no.
In a delightful twist, Miriana has revealed that her use of the phrase “serve kant” has nothing to do with the philosophical giant. Instead, it appears that “kant” is a colloquialism, a Maltese slang term that roughly translates to “edge” or “style.” In this context, Miriana’s lyrics are actually an expression of her desire to bring a unique flavor and swagger to the Eurovision stage. While philosophers may be disappointed that Miriana’s song isn’t a philosophical treatise, fans of Eurovision are likely thrilled that she’s bringing a fresh and funky vibe to the competition.
The mix-up over Miriana’s lyrics serves as a lighthearted reminder that language and culture can be complex and nuanced. While Immanuel Kant may not be the inspiration behind Miriana’s song, her use of the phrase “serve kant” has certainly brought a smile to the faces of philosophers and Eurovision enthusiasts alike. As Miriana takes the stage to represent Malta, fans will be cheering her on, eager to see her unique style and energy shine through.
